|
|
|
|
Übersetzungen
Im Zuge der Globalisierung, der technischen Vernetzung verschiedener
Wirtschaftsbereiche und des Zusammenwachsens des Europäischen Marktes wird es
immer wichtiger, Produkte und Dienstleistungen mehrsprachig anzubieten.
|
 | Übersetzungen ins Englische von prof. Übersetzer |
| Übersetzungen in alle skandinavische Sprachen |
| Übersetzungen von Bedienungsanleitungen und Broschüren |
| Übersetzungen von Verträgen und Beglaubigungen |
| Übersetzungen von Homepages ins Englische |
| Übersetzungen von Homepages in alle skandinavischen Sprachen |
| Übersetzungen Englisch/Deutsch |
| Übersetzungen skandinavische Sprachen/Deutsch |
| Korrekturlesen |
Preise
Viele Übersetzungsbüros locken mit relativ kleinen Preisen
pro Standardzeile. Fragt man dann jedoch genauer nach,
wird der Text plötzlich nach Pauschalsätzen berechnet.
So kann es vorkommen, dass der Kunde letztlich für drei
kurze Sätze bis zu Euro 100 bezahlen muss, da es sich um
eine sogenannte "Mindermenge" handelt.
Dieses skandalöse Verhalten - das übrigens erst dazu
geführt hat, dass wir uns entschlossen haben, überhaupt
Übersetzungen anzubieten - sollten Sie nicht hinnehmen.
Es gibt nur einen nachvollziehbaren Grund, der rechtfertigt,
dass nach Pauschalsätzen oder Zeitaufwand berechnet wird:
Wenn der zu bearbeitende Text besonders viele Fachtermini
enthält oder das Thema an sich eine besonders aufwendige
Einarbeitung erforderlich macht. Nur in diesem Fall berechnen
wir Ihnen einen Stundensatz je nach Sprache zwischen Euro 25
und 35. In allen anderen Fällen kosten:
Übersetzungen Deutsch/Englisch Englisch/Deutsch
Pro Normzeile (55 Anschläge inkl. Leerzeichen) für die
ersten 3 Seiten (DIN A4) EURO 1,45
Ab 4. Seite EURO 1,00/Zeile.
Korrekturlesen pro DIN A4 Seite für die ersten 3 Seiten
EURO 5,50/Seite. Ab 4. Seite EURO 3,50/Seite
Bei skandinavischen Sprachen differieren die Preise/Zeile
geringfügig - bitte erfragen.
Keine Mindestbeträge !! Keine Eilzuschläge !!
Auf jeden Fall muss der Text zunächst vom Übersetzer
angesehen werden. Schicken Sie uns ihn am besten als
angehängte Word-Datei.
(Alle Preise zzgl. MwSt.) Sponsoren Link: Ostsee Urlaub
|
Senden Sie Ihre E-Mail mit Fragen oder Kommentaren zu dieser Website an: info@abk-net.de
|
